- List of jokes in Quechua
- 1-The onion
- 2- Pineapple at a party
- 3- The Puma and the sheep
- 4- opposite direction
- References
We leave you jokes in Quechua and its translation into Spanish so that you can learn a little more about this ancestral language originating in the Andes of South America.
The Quechuas were a group of aborigines who lived in the Cuzco area of Peru. There are Quechua populations in Peru, Bolivia, Ecuador, Colombia, Chile, and Argentina.
Quechua elders in traditional clothing in a small ceremony in the Pisac market.
You may also be interested in these words in Quechua.
List of jokes in Quechua
1-The onion
Paica paiman onionta yanuc huarmiman nin, canca ñucata caninqui, chanta canca huacanqui.
Translation:
An onion says to the cook: -So hypocritical! First you sting me, and then you cry!
2- Pineapple at a party
Ruwana ujg achupayaa pachanpi raymi. Ugj achupalla isanka
Translation:
What is a pineapple doing at a party? A piña colada.
3- The Puma and the sheep
Iskay maqt'achakuna chitanta michichiaraku, chaypi musiarunku uk puma hamusqanta paykunaman, kay wawakuna pumata manchachiyta munanku romita ch'amqaspa, pumataj hamun kayla mountain yarqasqa hina mana manchakuspa.
Juk maqt'acha nin jukninta hakuchiq segasun sachaman ninpa, juknintaq nin himatataq ruwasun sacha patapiqa pumapas seqaruqtin, juk maqt'achataq nin, ama manchakuychu chitakunallam mana sacha pataman seqayta atinkucho.
Translation:
Two children were walking their sheep, when suddenly they realized that a cougar was approaching them very quietly towards them.
His sheep tried to scare away the puma by throwing stones, but the animal seemed very hungry and came closer and closer with firmer steps.
The first child said "let's climb the tree", and the second child replied that "it is good for us to climb the tree when the puma is also going to follow us."
Then the first child said "don't be afraid, just hurry up"; the sheep are the ones who cannot climb the tree.
4- opposite direction
Juk machasqa qhari chayarun wasinta tutay tutataña. Camaman usturparin map'ay map'a chakintin, chay chakinkunata churarparispa warmimpa human sidepi.
Warminta m'uchaspa musiarun hachia asnayta, chaypitaq nin: Warmi, simiykiqa asnanmi hachiata. Warmintaq nin: Yau, upa, kusillo, toqto, machasqa, simiyqa manan asnanchu, pitaq nisurqanki puñun umaykiwan uraypi, chay chakiyta much'ay nispa.
Translation:
A drunken man came home very late. He got into bed in the opposite direction, making his feet soiled with dirt end up on the pillow.
He tried to reach out better to kiss his wife. He was very surprised by the bad smell he perceived when he kissed her and he said: woman, your mouth has a very bad smell.
The wife replied: You silly, old and drunk monkey, my mouth doesn't have any bad smell, who told you to lie with your head down and kiss my feet.
References
- Pérez Porto, Julián; Gardey Ana: Definition of Quechua. Published: 2013. Updated: 2015. Retrieved: December 4, 2017.
- en.Wikipedia.org: Quechua Languages:
- Culture Of The Andes: Published: March 15, 2004. www.andes.org
- O'Kennon, Martha (s / f): Quichua (Imbabura Kichwa) On the Web.mokennon.albion.edu
- Inkatour.com: Quechua Dictionary 1997-2017.