I leave you the best phrases of Kimi no No Wa, also known in English-speaking countries as Your Name. This is a recent (2016) animated film of the romantic fantasy drama genre, directed by Japanese animator and director Makoto Shinkai.
You may also be interested in these phrases from Shigatsu wa Kimi no Uso.
Original movie poster used for demonstration purposes. The rights to the image belong to CoMix Wave Films, Tōhō (Japan), Selecta Vision (Spain) and KEM Media (Latin America). Retrieved from: media-amazon.com
-The city disappeared. At this moment I died. -Mitsuha being Taki.
-Taki. Taki. You do not remember me? My name is… Mitsuha. -Mitsuha.
-Nothing more, nothing less than a beautiful view. -Taki.
- Are they going to hack the transmissions? -Sayaka.
-We will send an evacuation message from the school with the Itomori transmission system. -Taki being Mitsuha.
-I see, the comet… Today is the day when it will look better, right? -Mitsuha.
-Mitsuha, Yotsuha, do you know the Musubi? It is the oldest way of calling the guardian God of this place. -Hitoha.
-You're not Mitsuha, are you? -Hitoha.
-Grandmother, do you know? -Taki being Mitsuha.
-No, but seeing the way you behave, some memories come back to me. I also had strange dreams when I was young. I already forgot who it was life with whom I dreamed. -Hitoha.
-Mitsuha, stick your chest out when you walk. -Toshiki (Mitsuha's father).
-You forgot your place and your locker yesterday. You were disheveled and you didn't bring your ribbon. -Sayaka.
-Who you are? -Taki being Mitsuha.
-Mitsuha. -Mitsuha being Taki.
-In fact, I was very worried about you. You are weak but very temperamental. I like you better now. I never knew you had a feminine side. -Miki Okudera.
-This is… Could it be what? -Mitsuha.
Could it be that really…? - Taki.
-… that in our dreams that boy and I are… -Mitsuha.
… that in our dreams, that girl and I are… -Taki.
-… exchanging places. -Mitsuha and Taki.
-Tsukasa, you idiot. What I asked of you is that you cover me at home and at work. -Taki.
-I feel like I'm always looking for someone or something. -Taki.
-We stopped changing bodies. My messages and calls were never answered again. So I decided to go see Mitsuha in person. -Taki.
-What should I do? Will you go bother with me? Would it be weird for him? Or would you be at least a little happy to see me? -Mitsuha.
-Why does the sight of a town that no longer exists cause such a stir in my heart?
-What the comet will fragment and more than 500 will die? How dare you say such nonsense? If you really mean business, then you must be sick. I'll have someone take you to the hospital to check you out. Until then I will listen to you. -Toshiki (Mitsuha's father).
-Hey, Tessie, what will you do when you graduate? -Sayaka.
-Nothing special. You probably live a normal life in this town. -Tessie.
-I can't stay in this town anymore. It is too small and everyone knows each other. I want to graduate and go to Tokyo. -Mitsuha.
-Three years ago, before I met you. Three years ago you came to see me. -Taki being Mitsuha.
-How are you here? -Mitsuha -I
drank your kuchikamisake. -Taki.
-Did you drink that? Moron! Perverted! Now that I remember, you touched my breasts, right? -Mitsuha.
-How did you know that? Sorry! Sorry! It was only once! -Taki. -It doesn't matter how much, you idiot. -Mitsuha.
-Hey Grandma, why is the body of the God of our sanctuary so far away? -Yotsuha.
-Are you half asleep? Come have breakfast! Hurry up! -Yotsuha.
-I wanted to tell you that… wherever you end up in this world, I'll be looking for you. -Taki.
-I want to graduate so I can go to Tokyo. -Mitsuha.
-This feeling has gripped me, I think, since that day. -Mitsuha.
-You are most popular when I'm in your body. -Taki.
-Stop talking nonsense, you don't have a girlfriend! -Mitsuha.
-You don't have a boyfriend either! -Taki. -I'm alone because I want to. -Mitsuha and Taki.
-I feel like I'm trying to climb the wrong tree. -Taki.
-With that I changed body with the Mitsuha of three years ago? The timelines weren't ordered. -Taki.
-The comet Tiamat with an orbital period of 1200 years approached the earth 3 years ago in October. No one could predict that it would fragment and hit the ground. -Taki.
-Sorry if I'm wrong. Some time ago you liked me. But now you like someone else, right? -Okudera.
-No one. You are completely wrong. -Taki. -Well, thanks for today. See you at work. -Okudera.
-That's right! It's the town of Itomori. Is it near here? -Taki.
-Can not be! The one with the comet? -Tsukasa and Okudera.
-Even if words are lost, traditions must be passed on. -Hitoha.
-I hate this town! I hate this life! I want to be a handsome boy from Tokyo in my next life! -Mitsuha.
-I am beginning to understand what is happening. Taki is a boy my age from Tokyo -Mitsuha.
-Switching places with Mitsuha randomly and happens after sleeping. -Taki.
-My memory is blurry when I wake up after the event. -Mitsuha.
-But we definitely change places. -Taki.
-I went to have a coffee with Okudera. Things are going well between you. -Mitsuha being Taki.
-Mitsuha, don't mess with my personal relationships! -Taki.
-If we don't do anything, everyone will die tonight. -Mitsuha.
-Well… I feel like I had a dream about someone else's life. -Mitsuha.
-Occasionally when I wake up, I find myself crying. -Mitsuha.
-We established some rules to protect each other's lives. What we don't want to happen we leave on a do-not-do list. -Mitsuha.
-In addition, what we do we write down on the cell phone.-Taki.
-In order to deal with this we decided to work together. -Mitsuha.
-That day when the stars fell, it was something like… -Taki.
-… as if it were the sight of a dream. No more, no less… -Mitsuha.
-… what a beautiful sight. -Taki and Mitsuha.
-Don't waste my money. -Taki claiming Mitsuha. -Your body is the one that asks for food. I also work. -Mitsuha.
-Here, some food. Your Itomori drawing was excellent. -Ramen cook.
-The dreams that the Miyamizu had were only for today. Grandma listen to me. A comet will hit Itomori and everyone will die! -Taki being Mitsuha.
-No one will believe that. -Hitoha.
"To hell with this!" -Tessie.
-Two or three weeks ago she said that the comet would be visible. So I was… I was… dreaming. -Taki.
-It smells like corruption. -Tessie.
-In order not to forget it when we wake up, we must write each of our names on the other. -Taki.
-I'm not sure if I'm looking for a person or a place, or if I'm just looking for a job. -Taki.
-How can you get lost on the way to school? -Shinta.
-We weren't meant to meet. If time can really be reversed, give me one last chance. -Taki.
-Why is everyone looking at me strange? -Mitsuha.
-You did a whole scene yesterday. -Sayaka.
-But… that feeling that I've lost something remains for a long time after waking up. -Mitsuha.
-In exchange for returning to this world, you must leave behind what is most important to you. The kuchikamisake. You will offer it within the body of the god. It is half of you. -Hitoha.
-Cheer up Mitsuha. What does it matter if a few classmates saw you? -Yotsuha.
-I envy your pre-pubescent lack of concern. -Mitsuha.
-Mitsuha! Mitsuha! Mitsuha! Her name is Mitsuha. Her name is…. Who you are? Why did I come here? I came to see her! I came to save her! I want her to stay alive! To who? (…) Someone important to me. Who you are? -Taki.
-That day three years ago, you came to see me! -Mitsuha.
Comet Tiamat will pass in a month and will be visible to the naked eye for several days. -News presenter.
-Take off the skirt! I'll look the other way! It won't take long… Done! -Mitsuha being Taki.
-She's crazy. She went completely crazy. Spooky. -Yotsuha.
- "Tasokare", is the origin of the word "Tasogare-doki". Twilight, it does not matter if it is day or night. When the world becomes blurred and you can find something that is not human. -Teacher.
-Mitsuha, listen, there are still things you have to do. Here it comes! -Taki.
-Do not worry. There's still time! -Mitsuha. -The kataware-doki is finished. -Mitsuha.
-It's strange everything that Taki says, but I'm sure he knew someone and that someone changed him. -Okudera.
-Hey Mitsuha, so we don't forget when we wake up. Let's write our names here. -Taki.
-This is the place? -Okudera.
-Impossible, Taki must be confused. -Okudera.
-Why do guys associate haircuts with breakups? -Sayaka Natori.
-Mitsuha, get out of there before the comet falls. -Taki.
- Treasure the experience. Dreams fade upon awakening. -Hitoha.
-When will this dream end? -Mitsuha being Taki.
-I never seem to be able to remember the dream I'm sure I had. -Taki.
-It is the oldest sake in the world. It is obtained by chewing rice, spitting it out and letting it ferment, turning into alcohol. -Tessie.
-Kuchikamisake. -Sayaka.
-You're normal today. -Hitoha.
-You were crazy yesterday. -Yotsuha.
-Our connection with people is Musubi. The flow of time is Musubi. So braided strands are a way of representing this. They converge and take shape. They bend, tangle, and sometimes unravel; they break and reconnect. This is how time is. -Hitoha.
-I'd tell him about the disastrous date the next time we swapped places. But for whatever reason, Mitsuha and I never switched bodies again. -Taki.
-Even if the world is cruel, even if all I have is loneliness, I will still live with everything I have. Even if this feeling is all I have, I will carry on. -Mitsuha.
-There's no way we're going to meet. But something that is undeniable. If we see each other, we will know. We will know that you were the one who was inside me. And that I was who was inside you. -Mitsuha.
-It's the kataware-doki (twilight). -Mitsuha being Taki.
-Mitsuha. -Taki.
-Taki-kun. -Mitsuha.
-No matter what happens, even if the stars fall, I will survive. -Mitsuha.
-I came to see you. It wasn't easy, because you were so far away. -Taki.