I leave you the best phrases of Mirai Nikki, also known for her translation into English Future Diary and into Spanish Diary of the future. It is an anime directed by Naoto Hasoda and produced by Asread. This is a small screen adaptation of the famous homonymous manga created by Sakae Esuno.
You may also be interested in these Naruto phrases.
Mirai Nikki logo. Source: Wikimedia Commons - Sakae Esuno -My diary has no purpose. It is simply a journal. Not a dream or a goal. All I have is this journal and an imaginary world. –Yukiteru Amano.
-The world needs excitement from time to time. -Deus Ex Machina.
-Keep in mind that this diary has a flaw! You must protect it at all costs. If the future journal is damaged, the same will happen to the owner's future. The moment the diary is destroyed, so is your future. You will die -Deus Ex Machina.
-All of them plan to betray you! -Yuno gasai.
-That I'm crazy? What's so crazy about this world that refuses to let me be with you? -Yuno gasai.
-If you want to know what others think, first you have to say what you think. -Akise Aru.
-I live for the simple fact of protecting. -Yukiteru Amano.
-I am pathetic. He was observing the world from a safe distance. The thought of getting hurt just scared me. I was alone. -Yukiteru Amano.
-I still have a future. As long as I take care of him, I will secure my future as his wife. -Yuno gasai.
-When did I take the wrong path? -Yuno gasai.
-Each one of us must live with our own misfortunes. -Uryuu Minene.
-Mom… Dad… Soon I will introduce my future husband. -Yuno gasai.
-If today is the worst day of all time, then tomorrow must be better. -Ikusaba Marco.
-Your password is Gasai Yukiteru. -Akise, Hinata and Mao.
-Yukki, if you get along with this girl you could fall in love with her. That is why I must kill her. -Yuno gasai.
-Everyone in this world lives their lives accepting the misery in it. -Uryuu Minene.
-Nothing good can come from digging up the past. -Uryuu Minene.
-I live in the real world, not in a world decorated in pink. -Uryuu Minene.
-This is the world I live in. The dirty world of adults. -Uryuu Minene.
-Escape from being hurt. Be an observer. Inaction on my part. -Yukiteru Amano.
-Make yesterday your worst day, and your best day is yet to come. -Esuno Sakae.
-It was just easy to be a spectator who recorded everything he saw. -Yukiteru Amano.
-The last person left standing will be the winner of this survival game. That person will become my successor and inherit all the power to control time and space, "the throne of God." -Deus Ex Machina.
-I'm glad that Yukki's mom was a good person. I didn't have to use any of the tools that I brought. -Yuno gasai.
-I'm just afraid of getting hurt. Deep inside, I feel alone. What I really want is to play with the others. I want you to congratulate me for getting the answer right. "Being a spectator is all I want." That is a lie. -Yukiteru Amano.
-Think of your chills as excitement instead of fear. Cover the anxiety on your face with a smile. -Kurusu Keigo.
-I'm the only friend you need. -Yuno gasai.
-Even if you are weak, there are miracles that you can make happen if you fight hard enough. -Uryuu Minene.
-It is true that I said that miracles only happen if you keep fighting. But Yukiteru… there is another thing you should know about miracles. Most of them are not as good as they seem. -Uryuu Minene.
-I was practically dead, but you gave me my future back. Yukki is my only hope in life, but if I cannot be with him, I will die for Yukki and even in death I will seek him. -Yuno gasai.
-I would do anything to protect you. -Yuno gasai.
-My diary is any diary that does not have a clear purpose. No dreams, no purpose. Yukiteru Amano.
-I could be good just to kill people, and maybe I'm not very attractive to you, but I thought you would love me once this was all over. -Yuno gasai.
-You are the only person I have. No matter what happens. I will always, always have my eyes on you. -Yuno gasai.
-Not knowing everything in this world is fun. -Akise Aru.
-Even I have friends. Although they only exist in my imagination. -Yukiteru Amano.
-I have a dart with me. It's okay. It'll all be over if you just stab her with this. While I was thinking about it, the girl whispered "you didn't stab me, that's the future." -Yukiteru Amano.
-If there is a miracle that can be achieved by fighting to the end, then I want to see it. -Yukiteru Amano.
-The winners are virtuous. Losers are evil. -Hisaraki Yomotsu.
-Give my death a meaning. -Yukiteru Amano.
-I don't want to be useless, even after I'm dead. -Yukiteru Amano.
-Can I never do anything on my own? -Yukiteru Amano.
-Keep fighting, even if it's not worth it. -Uryuu Minene.
-Don't worry Yukki, Yuno will protect you. -Yuno gasai.
-Everything is fine. I will definitely kill her. For Yukki's sake, I would do anything. -Yuno gasai.
-A half moon. One half bright and one half dark. Just like me. -Yuno gasai.
-I see it now, I also wanted to be saved. I can die as a human, as a woman, Nishijima. -Uryuu Minene.
-My childhood was full of blood and conflict. I've never needed love. Not then, not now. -Uryuu Minene.
-Maybe the future is bad. But is there a future beyond that, or not? -Yuno gasai.
-Everything in this world is a game and we are simply the pawns. -Yuno gasai.
-The sources of suffering always come from a hidden world. -Tsubaki Kasugano.
-I suppose we won't live together forever as gods. Yet this is also forever. -Ikusaba Marco.
-Choose me and live, or choose her and die. -Yuno gasai.
-I'm selfish, I know. But for you to be mine alone, I'll do whatever it takes, even if it's illegal. -Yuno gasai.
-It is not possible to save everything. Prioritize your goals. -Uryuu Minene.
-Your future belongs to me. -Yuno gasai.
-Those who seem to be the kindest are frequently the most cruel and with the worst intentions. -Karyuudo Tsukishima.
-All I have is this diary and this imaginary world. -Yukiteru Amano.
-Whether I win or lose, that's up to me. -Akise Aru.
-How dare you speak pests of me? I'm going to kill you bitch! -Yuno gasai.