ANUMA: MEANING, ORIGIN AND CURIOSITIES - CULTURE VOCABULARY - 2025

"Anuma" is a word that is part of the new terms that have emerged in recent years and that have become popular on the Internet thanks to social networks. Although there is no formal definition by any authority of the language, its use has been disclosed especially in the digital environment as a Mexican idiom.

In fact, it is little known by Internet users in the rest of Latin America. One of the main characteristics of this word is that it is very easy to find in forums, comments on Facebook and also as the main element in memes and other graphic figures of a comic nature.

On the other hand, for some users "anuma" has a great variety of written presentations, among which are: "anumames", "numa", "ah no more" and "ah, no mames". In this way, it can be said that it is a flexible word that has undergone an evolution in colloquial speech.

Meaning

It can be said that there are two main meanings of this word:

-It is the representation of an idea that was thought to be false, but which is eventually proven to be correct.

-A forceful expression of a "yes, it's true!"

As mentioned above, the word is usually accompanied by memes and gifs, which in turn serve to better illustrate the idea of ​​something that is true.

It is currently used as the main resource in the elaboration of memes, which have received the greatest amount of exposure on social networks, especially Facebook. Usually this word is accompanied by the expression “yes, it is true” or “yes it is true”.

This word has become a new element that has been easily integrated into the common speech of Mexicans.

Associated words and expressions

To better understand the meaning of the word, it is important to mention a series of words and / or expressions that are linked to it:

"Right there"

Generally used in Mexico, although some Internet users affirm that it is also used in Bolivia, it is a statement that indicates that a situation is neither good nor bad; it then emphasizes a regular state.

"Just here"

Although it is an expression more or less similar to the previous one, it actually indicates that a person is calm or in a state of leisure.

"You just know"

It implies the knowledge or certainty of something; for example: "he doesn't care because he just knows how things are."

"Right there"

Most common expression in Argentina, used in most cases when giving directions or similar indications.

"No mames"

An important part of Internet users have affirmed that "anuma" is an acronym. In fact, according to Urban Dictionary, this word has different meanings depending on the context used. However, it can be said that it is an expression of surprise, disbelief and / or realization of knowledge.

"No mames guey" and "no manches" are other variants of the previous statement and are an important part of Mexican colloquial slang.

"Just or not"

An Aragonese term with a different meaning, since it is a synonym for "solo". In this category it is also worth mentioning the words “numés” (in Catalan) and “nonmás”.

Origin

Although the word is one of the most used in colloquial slang, it is not clear about its origin, since it derives from several expressions already known and widely used in Mexico.

In fact, some Internet users estimate that it became known after 2011 in forums and, later, in comments on Facebook and Yahoo Answers.

One of the most important points to note is that this word spread much faster when driven by memes or momos.

That is why today it is considered an expression that is part of the long list of acronyms used on the Internet.

Other abbreviations used on the Internet

Some other acronyms that are also popular in Mexico, as well as in other Latin American countries and the world, are:

LMAO

"Laughing My Ass Off", also known as "I break out laughing", works to express that something has been very funny to us.

ROLF

"Rolling On Floor Launghing" has a similar connotation to the previous abbreviation, with the difference that it refers to the fact that, literally or not, you are rolling on the floor with laughter.

TL; DR

"Too Long; Didn't Read ”or“ very long, I haven't read it ”. It is one of the most honest on the Internet and is expressed when it is too long content for Internet users.

BRB

"Be Right Back" or "I'll be right back", is also in frequent use since the appearance of the little used Windows Messenger.

Curiosities

-In recent years it is possible to find "anuma" accompanied by the phrase "if true", which together mean the confirmation of something true or the discovery of important information.

-It is estimated that it is a kind of acronym whose true meaning can be flexible depending on the context in which it is found.

-It is considered one of the new terms that emerged thanks to the flourishing of the Internet and social networks.

-It has been associated with other expressions such as "no mames", which formerly referred to mothers who breastfed their children to calm crying.

-In some "anuma" memes and momos it is also possible to find the Pac-Man or ": v" emoticon, which helps to give a more sarcastic meaning.

References

1. What does 'anuma if true' mean on Facebook? (2017). In Brainly.lat. Retrieved: May 31, 2018. In Brainly.lat of brainly.lat.
2. What does LOL mean? and other abbreviations. (2009). On Uptodown Blog. Retrieved: May 31, 2018. On Uptodown Blog at uptodown.com.
3. What does the Facebook Pac-Man ": v" mean? (2016). Five. Retrieved: May 31, 2018. In Cinco de elcinco.mx.
4. The meaning of the most used abbreviations in social networks. (2016). On Caracol Radio. Retrieved: May 31, 2018. In Caracol Radio de caracol.com.co.
5. LOL, OMG… What do those abbreviations your child writes mean? (2014). In the world. Retrieved: May 31, 2018. In El Mundo de elmundo.es.
6. Don't suck. (sf). In Popular Dictionary. Retrieved: May 31, 2018. In Popular Dictionary of popular dictionary.
7. Don't suck. (sf). In Urban Dictionary. Retrieved: May 31, 2018. In Urban Dictionary at urbandictionary.com.
8. Don't mommy dude. (sf). In Urban Dictionary. Retrieved: May 31, 2018. In Urban Dictionary at urbandictionary.com.
9. Just, just there, just here, etc. (2007). In WordReference. Retrieved: May 31, 2018. In WordReference at forum.wordreferen.com.
10. What does ALV (sf). In Agora Translations. Retrieved: May 31, 2018. In Agora Translations of agorafs.com.